Ele só é possível graças ao desenvolvimento da impressão 3D de alta velocidade, que, pela primeira vez, vai criar módulos funcionais e utilizáveis que serão colocados nele. | TED | إنه ممكن فقط بسبب تطور الطباعة الثلاثية الأبعاد السريعة، والتي للمرة الأولى ستصنع وحدات عملية وفعالة لتدخل فيه. |
é possível porque o micélio produz ácidos oxálicos e muitos outros ácidos e enzimas, que atacam as rochas e captam o cálcio e outros minerais, formando oxalatos de cálcio. | TED | إنه ممكن لأن الميسيلبوم تنتج أحماض الأكسليت و أحماض و إنزيمات عديدة أخرى تاركة علامات على الصخور و منتزعة الكالسيوم ومعادن الأخرى و مشكلة أكسليت الكالسيوم |
é possível. Seria mais fácil se me dissesses a rede de quem vou violar. | Open Subtitles | إنه ممكن ، سيكون الأمر أسهل بكثير لو قلت لي |
é possível! É realmente possível! Este pode ser um animal desconhecido. | Open Subtitles | إنه ممكن جداً فهو حيوان من نوع غير معروف |
é possível que ainda te deseje mais? | Open Subtitles | إنه ممكن إننى أريدك أكثر من ذي قبل |
é possível que tenhas feito a mesma coisa? | Open Subtitles | إنه ممكن أن تكونى فعلت الشىء نفسه |
- Não posso discutir com "talvez" - é possível. | Open Subtitles | " لا يمكنني أناقشك بـ " ربما - إنه ممكن - |
- Acredita que é possível. | Open Subtitles | صدقيني ، إنه ممكن |
- é possível fazê-lo. - E o puto? | Open Subtitles | إنه ممكن ماذا عن الفتى ؟ |
- Mas é impossível. - Não, é possível. | Open Subtitles | لكن هذا مستحيل - لا، إنه ممكن - |
Confia em mim, é possível... | Open Subtitles | ثقي بي، إنه ممكن |
Claro. Sem dúvida. Mas é possível. | Open Subtitles | بالطبع ، نعم ، إنه ممكن |
Ele está a dizer que é possível. | Open Subtitles | هذا ماكان يقوله. إنه ممكن. |
é possível, sim. | Open Subtitles | إنه ممكن تماماً، نعم |
é possível. (Aplausos) Mas esta é a minha proposta. | TED | إنه ممكن. (تصفيق) وهذا هو عرضي لكم. |
- Tal não é possível. | Open Subtitles | -هذا أمر مستحيل -بل إنه ممكن |
é possível que ela goste de ti. | Open Subtitles | ...إنه ممكن أن تهتم بك |
Tenho a certeza absoluta que é possível. | Open Subtitles | متأكد100% إنه ممكن |
é possível. | Open Subtitles | إنه ممكن |
é possível. | Open Subtitles | إنه ممكن. |