عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه من الصعب التصديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É difícil de acreditar
| isto já É difícil de acreditar quando acontece contigo. | Open Subtitles | لا اعلم إنه من الصعب التصديق أن هذا يحدث معك |
| É difícil de acreditar, e não queria... a menos que visse com os meus olhos... | Open Subtitles | إنه إنه من الصعب التصديق .. وأنا لا ... إلا أنني رأيته بأم عيني |
| - É difícil de acreditar. | Open Subtitles | إنه من الصعب التصديق قليلاً |
| É difícil de acreditar, mas... | Open Subtitles | إنه من الصعب التصديق و لكن |
| É difícil de acreditar. | Open Subtitles | إنه من الصعب التصديق |