"إنه موقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma situação
• É uma posição
• Esta é uma situação

É uma situação em que todos ficam a ganhar e que põe a mexer a economia dos produtos alimentares.
إنه موقف يربح فيه الجميع ويدفع عجلة الاقتصاد الغذائي.

Esta É uma situação única na história do nosso país, que exige medidas únicas.
إنه موقف نادر في تاريخ هذه البلاد يحتاج إلى معايير خاصة

É uma situação complicada, pedir-te para a despires.
إنه موقف صعب طلبها منك أن تخلع ملابسها

É uma posição firme que está a vincar.
إنه موقف قوي الذي تتخذينه

É uma situação muito delicada, e quanto menos as pessoas souberem disso, melhor.
إنه موقف حساس للغاية ولا أحد يعرف ذلك

É uma situação de muito stress para todos nós.
إنه موقف مجهد تماماً لنا جميعاً.

Chefe, isto É uma situação para equipas de substâncias perigosas.
أيها الرئيس، إنه موقف خطر جدا،

Como É uma situação delicada, vai levar a Calorosa e o Fofinho?
إنه موقف حساس وأنت ستأخذ معك "المُتهور" و"الغامضة"؟

É uma situação absurda, mas da nossa inteira culpa.
إنه موقف سخيف لكنه من صنعنا كلياً

É uma situação terrível, mas todos temos as nossas ordens.
إنه موقف رهيب ولكن كلنا لدينا أوامر

É uma situação muito complicada, prima Sonja.
إنه موقف معقد للغاية, يا ابنة عمي (سونيا).

É uma situação muito íntima.
إنه موقف حميمى جدا

É uma situação menos que desejável, mas acontece.
إنه موقف سئ لكنه يحدث كثيراً

É uma situação difícil. Não sei.
إنه موقف صعب لا أدري

Esta É uma situação boa. É o que estou a dizer.
إنه موقف جيد هذا ما قلته

- É uma situação muito íntima.
إنه موقف حميمى جدا

É uma posição muito vulnerável.
إنه موقف ضعيف للغاية

Esta É uma situação grave.
إنه موقف خطير