"إنه مُحق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele tem razão
• Ele está certo

- Não te quero perto dessa porcaria. - Ele tem razão.
لا أريدك بأى مكان بالقرب من تلك التفاهات إنه مُحق

Ele tem razão, mas é difícil acreditar que ele queira comprar todos os meus quadros.
إنه مُحق ، لكن من الصعب تصديق أنه يُريد أن يشتري جميع لوحاتي

Ele tem razão, o portal entrou em colapso, temos talvez 2 minutos até tudo ficar crítico.
إنه مُحق. البوابة تنهار. لدينا دقيقتين قبل أنّ يسوء الوضع.

Ele tem razão. Estamos quase sem mantimentos. Em breve, a fome voltará a atingir-nos.
إنه مُحق في هذا، تكاد تنفذ المخزونات وقريبًا سيُهاجمنا الجوع مع كل خطوة نسيرها

Ele está certo. Vamos tentar ganhar, mas não por muitos.
نعم ، إنه مُحق دعونا نحآول الفوز لكن لانفوز بفارق أكثر من اللازم

Ele tem razão. Porque é que tudo gira à tua volta?
أوتعلمين, إنه مُحق لمَ كُل شيء يدور حولك ؟

Ele tem razão, devias descansar.
إنه مُحق ينبغي عليكِ الحصول على بعض الراحة

- Tudo o que querem é o dinheiro. - Ele tem razão.
ـ كل ما يريدونه هو المال ـ إنه مُحق

Ele tem razão, é verdade.
إنه مُحق يا صاح، عليك الأعتراف بذلك.

- Olha para mim! - Ele tem razão. Não me sinto bem.
إنظر إلي - إنه مُحق ، أنا ليس على ما يُرام -

Ele tem razão, Everett. Faz o que ele diz.
إنه مُحق يا " إيفيريت " ، فقط افعل ما يقوله

Ele tem razão. Tem mesmo razão.
إنه مُحق عندما يكون محقًا ، فهو كذلك

- Sim, ele quer que eu me solte. - Ele tem razão.
ـ أجل ، أراد مني الإسترخاء ـ إنه مُحق

Ele tem razão. Se o prendermos, já era.
إنه مُحق ، سنقوم بتسليمه وسيخرج

- Ele tem razão. Além disso, seria indecente. O Harry está morto e enterrado.
إنه مُحق ، و بجانب ذلك فسيدو الأمر غير لائق لأن (هاري) قد دُفن

- Ele tem razão. - É o que se teria de lhe chamar.
إنه مُحق , هكذا نسميها

Ele tem razão, sabem.
إنه مُحق كما تعلم

Ele tem razão, isto é mais engraçado.
حسناً، إنه مُحق هذا مُضحك

Sim, senhor. Ele tem razão.
أجل سيدي , إنه مُحق

Ele está certo. Devíamos focar-nos na missão.
إنه مُحق ، ينبغي علينا التركيز على المُهمة

Ele... Ele está certo sobre muitas coisas.
إنه مُحق بشأن العديد من الأشياء