عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه نفس الشئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É o mesmo
| É o mesmo. Agora, mãe, o apresentou a seus amigos? | Open Subtitles | إنه نفس الشئ ، أمى ، هل قمت بتقديمه إلى أى من أصدقائك ؟ |
| É o mesmo sinal da carrinha. | Open Subtitles | إنه نفس الشئ الذي كان يُشاهدنا في الشاحنة. |
| É o mesmo que a Al-Qaeda vende. | Open Subtitles | إنه نفس الشئ التي تدعيه القاعدة |
| É o mesmo para todos nós. | Open Subtitles | إنه نفس الشئ لنا جميعاً |
| É o mesmo. | Open Subtitles | إنه نفس الشئ. |