"إنه هجوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um ataque

É um ataque em três frentes. Subliminar, liminar e super-liminar.
إنه هجوم ثلاثي ، رسائل خفية وشعورية وفوق شعورية

É um ataque militar em território estrangeiro e nós os dois sabemos que vai ser impossível controlá-lo.
إنه هجوم عسكرى على أرض أجنبية وكلانا يعرف أنه سيستحيل إحتواءه

É um ataque cirúrgico. Ninguém na festa saberá o que aconteceu até vires embora.
إنه هجوم مفاجئ، لا أحد في تلك الحلفلة، سيعلم ما حدث حتى تغادرين المكان

É um ataque terrorista. É maior do que você e eu.
إنه هجوم إرهابي الموضوع أكبر مني و منك

É um ataque à sua própria alma.
إنه هجوم على أرواحهم.

Para tudo. Não dá, É um ataque pontual.
لا أستطيع, إنه هجوم محدد

É um ataque cuidadosamente coordenado.
إنه هجوم منسّق بعناية

"O relatório oficial é que isto É um ataque.
:التقرير الرسمي إنه هجوم

É um ataque para todos nós.
إنه هجوم على كل واحد منا

É um ataque DDoS.
و لكن هذه المرة الوضع سيء إنه هجوم عبر (الدوس)

"Não, É um ataque!"
... " ! أوه لا ، إنه هجوم خاطف "

- É um ataque coordenado.
إنه هجوم مُنظم