"إنه وعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma promessa

É uma promessa, que diz que cada um de nós é livre de fazer o que quiser com a própria vida.
إنه وعد يقول أن كل منا لديه الحرية ليصنع بحياته ما يريد

O meu lugar preferido da América, onde Sexo e a Cidade não é só um programa É uma promessa.
أفضل أماكن "أمريكا" هو الذي يكون فيه "الجنس و المدينة" ليس مجرد مسلسل، إنه وعد.

Bem, É uma promessa e sinto-me um pouco insultado por continuarem a perguntar isso.
إنه وعد و أشعر بالإهانة أنكم تشكون بذلك

É uma promessa vazia... .. precisa de ser verdadeira
إنه وعد فارغ -لا! -لابد أن يكون واضح

É uma promessa que vos fiz, e não a irei quebrar.
إنه وعد قطعته إليك،ولن أتراجع عنه

É uma promessa totalmente válida, e poderás vê-la cumprida dentro de uma hora.
إنه وعد 100% شرعي ويمكنك استرداده خلال ساعة

É uma promessa que ainda não pude cumprir.
إنه وعد لم أستطع الوفاء به ...

Entende isso. É uma promessa perante Deus.
إنه وعد أمام الله

E isto não é uma ameaça... É uma promessa.
وهذاليستهديداً إنه وعد

É uma promessa de resolução do problema da esterilidade.
إنه وعد لحل مشكلة العقم

Não. É uma promessa.
لا، إنه وعد

- Não É uma promessa!
لا، إنه وعد

Claro que É uma promessa.
بالطبع إنه وعد

É uma promessa.
إنه وعد.

É uma promessa.
إنه وعد

É uma promessa.
ـ إنه وعد