| Está à procura de uma bola. Não teve tempo para ir a casa e trazer a dele. | Open Subtitles | إنه يبحث عن كرة ليس لديه وقت ليحضر واحدة معه من المنزل |
| Está à procura de um precedente legal que acho que não existe. | Open Subtitles | إنه يبحث عن شيء قانوني سابق لست متأكده من تواجده |
| Acho que não. Ele Está à procura de trabalho, o pobre coitado. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك، إنه يبحث عن عمل،إنه الفقر! |
| Agora Ele procura um novo mundo para conquistar e escravizar. | Open Subtitles | الآن إنه يبحث عن عالم جديد يغزيه و يستعبده |
| Ele procura um conversível branco com placa de Madri. | Open Subtitles | إنه يبحث عن سيارة بيضاء مكشوفة بلوحات من مدريد |
| Ele está a procurar o tipo, ele pega a foto para você | Open Subtitles | إنه يبحث عن ذلك الشخص أيضاً يمكنه إحضار الصورة لكِ |
| Não, acho que Ele está à procura do último grande golpe. | Open Subtitles | لا، أعتقد إنه يبحث عن هدفه الكبير و الأخير |
| Ele Está à procura da Serena, que ainda não apareceu. | Open Subtitles | إنه يبحث عن " سيرينا " فلم تأتي بعد |
| Ele tem um mapa. Está à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | لديه خريطة ، إنه يبحث عن شيء ما |
| Ele Está à procura de discussão. | Open Subtitles | إنه يبحث عن خصام. |
| Ele Está à procura de abrigo, General. | Open Subtitles | إنه يبحث عن ملجأ يا سيدى |
| Está à procura de um cristal. | Open Subtitles | إنه يبحث عن بلوره |
| Ele Está à procura de qualquer coisa para negociar a sua saida da pena de morte. | Open Subtitles | إنه يبحث عن أى شىء... -ليساوم على طريقة يهرب بها من عقوبة الإعدام |
| Está à procura de uma pessoa. | Open Subtitles | إنه يبحث عن شخص |
| Ele procura mulheres com uma certa idade que sejam ricas. | Open Subtitles | إنه يبحث... عن نساء بسن معين الذين هم أغنياء. |
| Ele procura os membros certos, para construir um modelo padrão, alguém especial. | Open Subtitles | إنه يبحث عن الأجزاء الصحيحة يبني جسم معين شيء خاص |
| Ele procura a armadura, tal como o insolente do pai dele. | Open Subtitles | إنه يبحث عن الدرع، تماما مثل والده المتغطرس |
| Ele está a procurar o 100. | Open Subtitles | إنه يبحث عن الدولار |
| Ele está a procurar controlar a vida. | Open Subtitles | إنه يبحث عن سيطرة في حياته |
| Ele está à procura do homem que está hoje a fazer tudo de novo outra vez. | Open Subtitles | إنه يبحث عن الرجل الذي يكرر اليوم |
| Ele está à procura do velhote. | Open Subtitles | إنه يبحث عن والده |
| Está à procura da sua fortuna. | Open Subtitles | إنه يبحث عن الذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 