عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه يتجه نحو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está a ir para o
-
Ele vai em direcção à
| Está a ir para o telhado. | Open Subtitles | إنه يتجه نحو السطح |
| Está a ir para o beco! | Open Subtitles | إنه يتجه نحو الزقاق |
| Ele vai em direcção à praia! | Open Subtitles | إنه يتجه نحو الشاطئ! |
| Ele vai em direcção à praia! | Open Subtitles | إنه يتجه نحو الشاطئ! |