| (Está a aprender como manter o fogo aceso. | TED | إنه يتعلم كيفية الإبقاء على النار مشتعلة. |
| Neste momento Está a aprender francês como alternativa... | Open Subtitles | إنه يتعلم اللغة الفرنسية حالياً كنشاط بديل |
| Ele Está a aprender inglês lá, tal como estás a aprender alemão aqui. | Open Subtitles | إنه يتعلم اللغة الإنجليزية هناك، مثلك تتعلم الألمانية هنا. |
| Mas Ele aprende depressa. Seis meses e deixas de ser necessária. | Open Subtitles | إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً |
| Ele aprende depressa. | Open Subtitles | إنه يتعلم بسرعةٍ شديدة |
| - Está a aprender depressa. | Open Subtitles | ـ إنه يتعلم بسرعة |
| Está a aprender "O Lago dos Cisnes". | Open Subtitles | إنه يتعلم رقصة بحيرة البجع |
| Está a aprender, Angela! Está a aprender! | Open Subtitles | إنه يتعلم , أنجيلا إنه يتعلم |
| Ele Está a aprender. Tal como é suposto. | Open Subtitles | إنه يتعلم ، مثلما يفترض به |
| Ele Está a aprender truques, parceiro. Truques às mãos do Bluemaster. | Open Subtitles | . ( إنه يتعلم المزيد من المهارات يا صاحبى على يد ( بلوماستر |
| Ele Está a aprender a dizer o que sente! | Open Subtitles | إنه يتعلم كيف ينطق ما يقول |
| Ele é meu filho e Está a aprender. | Open Subtitles | هذا طفلي، إنه يتعلم |
| - Ele Está a aprender sozinho. - Dêem-lhe! | Open Subtitles | إنه يتعلم لوحده - لننل منه - |
| Ele Está a aprender. | Open Subtitles | إنه يتعلم |
| Ele aprende rápido. | Open Subtitles | إنه يتعلم بسرعة |
| - Está a aprender. | Open Subtitles | إنه يتعلم |
| - Está a aprender. | Open Subtitles | - إنه يتعلم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 