"إنه يتلاعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Está a brincar
• Ele manipula
• Ele está a
• Ele anda a brincar

Ele Está a brincar contigo, é chantagem emocional, e tu deixas.
إنه يتلاعب بك. إنه يبتزك عاطفياً. وأن تسمح له بذلك.

Ele Está a brincar com a minha cabeça. Ele está a tentar por-me maluco.
إنه يتلاعب بعقلي يحاول إفقادي صوابي

Está a brincar com o Scott. Está a ir atrás dos teus lobos, um a um.
إنه يتلاعب بـــ "سكوت" ، إنه يسعى خلف ذئابك واحد تلو الآخر

Ele manipula pessoas, a fazer o que não faziam espontaneamente.
إنه يتلاعب بالأشخاص ليفعلوا مالن يفعلوه ما لم يكن يضغط عليهم

Já o vi a depôr. Ele manipula as provas.
لقد رأيته على المنصة إنه يتلاعب بالأدلة

Ele anda a brincar comigo.
إنه يتلاعب بي.

Um beco sem saída. Está a brincar connosco de novo.
هذه نهاية مغلقة إنه يتلاعب بنا مرة أخرى

Estamos a fazer isto há horas. Ele Está a brincar connosco.
لقد فعلنا ذلك لساعات، إنه يتلاعب بنا

Está a brincar convosco.
إنه يتلاعب بكم.

- Ele Está a brincar connosco.
إنه يتلاعب بنا.

Está a brincar contigo. Vai ter com o Jack e conta-lhe tudo.
إنه يتلاعب بك، اذهبي إلى (جاك) وقصي عليه كل شيء

Ele Está a brincar connosco. Senta-te.
إنه يتلاعب بنا اجلس

O filho da mãe Está a brincar connosco.
ذلك العاهر، إنه يتلاعب بنا

Ele Está a brincar comigo, Diane.
إنه يتلاعب بي، "ديان".

Não sei, Mónica, ele Está a brincar comigo.
لا أعلم (مونيكا) إنه يتلاعب بي

Não acho seguro mandá-lo lá. A outra criança não pode afectá-lo. Ele manipula as pessoas através da biologia delas.
لا أعتقد أن الأمر آمن أن نرسله هناك - إنظر، الطفل الأخر لا يمكن أن يؤثر عليه - إنه يتلاعب بالناس الأخرين عبر معدلاتهم الحيوية."إيثان" ليس لديه هذا لازال مصدر تهديد - إنظر - ..لايهم من الذي ستطلبه

- Não sei o que se passa, mas não sou eu. Randy, não o oiças, Ele está a tentar manipular-te.
‫لا أعرف ما الذي يحدث لكنه ليس أنا ‫لا تستمع إليه يا راندي إنه يتلاعب بك

Ele está a jogar contigo Gibbs, e estás a deixar.
إنه يتلاعب بك يا جيبس وأنت تسمح له بذلك