| Ele está a respirar melhor do que devia. | Open Subtitles | إنه يتنفس بشكل أفضل مما ينبغي. وتنفسه أفضل من أي وقت مضى. |
| Ele está a respirar, - mas se parte as costelas... | Open Subtitles | إنه يتنفس لكن إذا إنكسر القفص الصدري |
| Ele está a respirar. | Open Subtitles | ماذا؟ إنه يتنفس ، إنه يتنفس -إنه يتنفس |
| Ele está a respirar. O coração está a bater. | Open Subtitles | إنه يتنفس لديه نبض قلب |
| Com o caraças. Resultou. Ele está a respirar. | Open Subtitles | تباً ، لقد نجح إنه يتنفس |
| Tudo bem, Ele está a respirar. | Open Subtitles | حسناً، إنه يتنفس. |
| Não, Ele está a respirar. | Open Subtitles | كلا، إنه يتنفس. |
| Ele está a respirar normalmente. Há quase 24 horas e Ele está a respirar, como tu e eu. | Open Subtitles | إنه يتنفس بشكل طبيعي يا (دون) لقد مضت 24 ساعة تقريباً |
| Ele está a respirar muito mal. | Open Subtitles | إنه يتنفس بصعوبة |
| Ele está a respirar... respiração fraca. | Open Subtitles | حسناً إنه يتنفس تنفس سطحي |
| Sim, Ele está a respirar Ele está bem. | Open Subtitles | .إنه يتنفس .إنه بخير |
| Bom, Ele está a respirar. | Open Subtitles | حسنٌ... إنه يتنفس. |
| Ele está a respirar. | Open Subtitles | إنه يتنفس |
| Ele está a respirar. | Open Subtitles | إنه يتنفس |
| Ele está a respirar. | Open Subtitles | إنه يتنفس. |
| Ele está a respirar... Ele está a respirar! | Open Subtitles | إنه يتنفس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 