عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه يجعلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
torna-te
| Tu és fraca demais para achar que ias sobreviver a isto. Isto torna-te mais forte. | Open Subtitles | أنتِ ضعيفة للغاية لتعتقدين أن بإمكانك النجاة إنه يجعلك أقوى فقط |
| Primeiro torna-te rei do mundo. | Open Subtitles | حسناً، إنه يجعلك أولاً ملِكاً على العالم |
| Dizem que se fores preguiçoso e desmotivado, isso torna-te muito enérgico e produtivo. | Open Subtitles | يقولون إذا أنت كسول و غير متحمس إنه يجعلك نشيط جداً و منتج |
| torna-te muito... cooperativo. | Open Subtitles | إنه يجعلك متقبل جدا |