| Está a tentar ser forte, mas eu sei que está com medo. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يكون شجاعا لكنني أعلم بأنه خائف |
| Ele não está a tentar retribuir, Está a tentar ser teu amigo, teimoso. | Open Subtitles | إنه لا يحاول أن يرد لك الدين إنه يحاول أن يكون صديقك أيها الأبله |
| Ele só Está a tentar ser simpático. | Open Subtitles | أمي، إنه يحاول أن يكون لطيفًا فحسب |
| Está a tentar ser um bom rapaz. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يكون الفتى الصالح. |
| Não, não está. Está a tentar ser otário. | Open Subtitles | لا، إنه يحاول أن يكون حقيراً |
| Está a tentar ser um bom samaritano. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يكون سامري جيد. |
| - Eu cuido dela para... - Está a tentar ser simpático. | Open Subtitles | ... لا ، أقصد أنني سأراقبها من أجل - إنه يحاول أن يكون ظريفاً - |
| Ele Está a tentar ser amigável. | Open Subtitles | ! إنه يحاول أن يكون ودوداً |
| Zoe, ele Está a tentar ser romântico. | Open Subtitles | (زوي)، إنه يحاول أن يكون رومانسياً |
| O Wesley só Está a tentar ser cortês. | Open Subtitles | (ويسلي) إنه يحاول أن يكون مهذباً فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 