عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه يحدث أحياناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Às vezes acontece
| Alguém que está a ver algo. Às vezes acontece. | Open Subtitles | ـ أحدهم يُشاهد شيئاً ما، إنه يحدث أحياناً |
| Às vezes acontece isto. Não faça nada. | Open Subtitles | إنه يحدث أحياناً فلا تقوم بشيء |
| Está tudo bem. Às vezes acontece. | Open Subtitles | لا بأس، إنه يحدث أحياناً. |