| Agora vêem o cão. Chama-se Tweed. É um border collie. | TED | و بعد ذلك تستطيع رؤية الكلب. إنه يدعى تويد. نوعه بوردر كولى. |
| Aconteceu algo enquanto esteve "fora", Chama-se poluição. | Open Subtitles | لا أخرج من الماء،شئ حدث بينما كنت أنت غائباً إنه يدعى التــلوث |
| Espera até veres isto. Chama-se "sai-para-fora." | Open Subtitles | إنتظرى حتى ترين ذلك إنه يدعى البروز للخارج |
| O nome dele é Peter Garritty. Ele é um corretor do estado. | Open Subtitles | إنه يدعى (بيتر غاريتي)، وهو سمسار عقارات |
| - É chamado... um argumento antigo que escrevi... | Open Subtitles | إنه يدعى... كنت أقوم بتدريسه مع ذلك النص الذي كتبته |
| É chamada pausa do 'boogie-woogie'. | Open Subtitles | إنه يدعى باستراحة بوجي ووجي |
| E eu respondi. Chama-se a isto, trabalho de equipa. | Open Subtitles | و أنا من جاوب إنه يدعى فريق عمل |
| Aqui, todos trabalham. Chama-se serviço altruísta. | Open Subtitles | الجميع هنا يعمل ، إنه يدعى بـ خدمة الإيثار |
| Chama-se Clube Hopping e não Clube Stopping, percebe? | Open Subtitles | إنه يدعى التنقل بين النوادي وليس التوقف عن النوادي أفهمت ؟ |
| Chama-se "Uma Saída Atrevida em Tottenham Court Square". | Open Subtitles | إنه يدعى,نزهة وقحة في ساحة المحكمة في توتينهام |
| Chama-se um tumor borboleta porque se estende a ambos os lados do cérebro. | Open Subtitles | إنه يدعى ورم الفراشة لأنه يمتد إلى جانبي الدماغ. |
| Chama-se rash guard. Usa isso na piscina e ninguém lhe vê a cicatriz. | Open Subtitles | إنه يدعى حامي الطفوح الجلدية، يمكنك إرتداءه في المسبح. |
| Chama-se perfilhação. | Open Subtitles | وتربيتها كأنها أبناؤها؟ إنه يدعى التطبع. |
| Só para que conste, não tenho vaidade! Chama-se orgulho do meu trabalho! | Open Subtitles | للعلم، ليس عندي غرور، إنه يدعى الكبرياء في عملي. |
| Chama-se a Fantástica Sra. Bainbridge. | Open Subtitles | إنه يدعى السيدة المدهشة بينبردج. |
| Chama-se um ginásio. Quem és? | Open Subtitles | إنه يدعى صالة ألعاب رياضية من أنتِ ؟ |
| Pelo calor. Chama-se "fragmentação". Confirma a presença de acelerador. | Open Subtitles | إنه يدعى "تفتت الخرسانة" وذلك يثبت وجود مادة مسرعة |
| O nome dele é Hunter Zolomon. | Open Subtitles | (إنه يدعى (هانتر زولومون هانتر زولومون)؟ |
| É chamado de Acesso Remoto. | Open Subtitles | إنه يدعى الوصول عن بعد لسطح المكتب |
| É chamada de zona azul. | Open Subtitles | إنه يدعى "الأرض الزرقاء" |
| Olha, eles Chamam-lhe Sr. Frank. Está na torre. | Open Subtitles | إنه يدعى السيد "فرانك" و يقيم بالبرج |
| O seu nome é John. | Open Subtitles | إنه يدعى "جون". |
| Achas que ele se chama mesmo Homem de Gelo? | Open Subtitles | هل حقاً تصدق إنه يدعى الرجل الثلجي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 