"إنه يظن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele acha que
• pensa que

Ele acha que o javali tem uma vingança contra ele.
إنه يظن أن الخنزير الذي نطارده يريد الانتقام منه.

Ele acha que o espírito da irmã ainda está na casa.
مالذي تعنينه؟ إنه يظن أن روح أختك لا تزال في منزلكم القديم -و هل تصدقينه؟

É por causa da apelação, Toby. Ele acha que vai parecer inocente, assim como o OJ, que procurou pelos verdadeiros assassinos.
هذا لأجل الاستئناف يا(توبي) إنه يظن أن هذا سيجعل منه بريئا

Ele acha que a Melanie ainda pode estar viva.
إنه يظن أن (ميلاني) قد لا تزال على قيد الحياة

Ele prendeu os elfos, fechou a fábrica, pensa que todos são travessos e vai dar carvão para todas as crianças!
لقد أغلق ورشة اللعب و سجن الجان إنه يظن أن الأطفال أشقياء و سيعطيهم فحم أسود

Bem, Ele acha que a tua mulher o odeia.
إنه يظن أن زوجتك تكرهه

Ele acha que a culpa é minha.
إنه يظن أن ذلك خطئي

Ele acha que vem alguém atrás de nós.
إنه يظن أن أحدهم يتتبعنا

Ele acha que a Senhora Chabi morreu.
إنه يظن أن السيدة (شابي) ميتة

pensa que um título o torna melhor que o resto de nós.
إنه يظن أن لقبه الملكي يجعله أفضل منا جميعاً. هذا الشاب مغفل تماماً.

Ele pensa que cultura é comer kalbi na Av. Western.
إنه يظن أن الثقافة تضيع من الغرب