"إنه يعني أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Significa que

Significa que durante o tempo que o aglomerado levar a passar, cada centímetro da Terra ficará saturado com enormes quantias de radiação.
إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع

Se não te lembras, Significa que está a funcionar.
إنه يعني أنه يعمل إذا لم تستطيعي تذكر أي شي

Significa que, se alguém me chatear, não o ajudo a instalar a impressora.
إنه يعني أنه إن أثار أحدٌ ما استيائي فلن أساعده في تركيب طابعته

Os gatos machos fazem isso às vezes. Significa que gosta de ti.
إنه شيء تفعله ذكور القطط أحياناً إنه يعني أنه يحبك

O que Significa que ele anda por aí algures a persegui-los, então, poderei encontrar-lhe o rasto, está bem?
إنه يعني أنه على الأرجح بالخارج يتعقبهما بطريقة ما والذي يعني أنه يمكنني اقتفاء أثره , موافقة ؟

Significa... que é impossível que este algoritmo tenha perdido 800 milhões de dólares numa só tarde!
إنه يعني أنه لا توجد طريقة لهذه الخوارزمية أن تخسر 800 مليون دولار في يوم واحد

- Significa que é possível.
إنه يعني أنه من الممكن أن يخرج

mas o que é que significa? Significa que na temporada televisiva de 1966, os Smothers Brothers apareceram do nada.
إنه يعني أنه في العام 1966 من الموسم التلفزيوني ، في "الأخوة سموذرز" المسلسل الذي خرج من العدم .

Significa que despedido, Loui.
إنه يعني أنه سيتم فصلكم يا "لوي".

- Significa que ele sabe onde estão.
إنه يعني أنه يعرف موقعهم