"إنه يقصد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele quer dizer
• Ele refere-se
• está a falar
• Ele quis dizer

Ele quer dizer que sou o único agente imobiliário das redondezas, que recebe comissões em fertilizantes e galinhas.
إنه يقصد بكلامه بأنني وكيل العقارات الوحيد هنا الذي يتم أخذ تفويضه بشأن السماد و الدجاج

- Ele quer dizer que cortará sua cabeça, trovador. - Sim, senhor, eu sei o que Ele quis dizer.
إنه يقصد أنه سيفصل رأسك أيها المغنى - نعم ، مولاى ، إننى أعرف ماذا يقصد -

Ele quer dizer preguiça espiritual e ele acredita que, se não houver comida nem bebida, não há alimento para a preguiça!
إنه يقصد الكسل الروحي .. يعتقد أنه إذا منع الطعام و الشراب فسيمنع الغذاء لإجل الكسل

- Isso é pessoal. - Ele refere-se a andar a dormir.
هذا أمرُ خاص - إنه يقصد السير أثناء النوم -

Espera. Ele está a falar da SJA.
مهلًا، إنه يقصد جمعية العدالة الأمريكيّة.

Não, Gary, Ele quer dizer em espírito. Ela ainda está connosco em espírito.
لا , غاري , إنه يقصد في الروح ستبقى معنى في الروح

- Foi um pouco de guloseimas. - Ele quer dizer bebedeiras.
ـ فقط أشعر بأسهال "دلهي" ـ إنه يقصد إسهال "بوذا"

Ele quer dizer emocionalmente, mas... eu quero focar-me no afastamento físico da nossa casa.
‫إنه يقصد ذلك عاطفيا ‫لكنني أريد التركيز على حبسك لنا خارج منزلنا

O que Ele quer dizer é: depois mandamos-te qualquer coisa.
إنه يقصد أننا يمكننا مساعدتك

Ele quer dizer que é muito tocante.
إنه يقصد أنه شئ مؤثر

- Ele quer dizer 20 mil.
إنه يقصد 20 ألف دولار

Ele quer dizer "dote".
إنه يقصد مهراً

- Ele quer dizer Andrea.
(إنه يقصد (أندريا

- Ele refere-se à faculdade.
"إنه يقصد "كولومبيا

Ele refere-se a Augustine.
(إنه يقصد (أغسطين

- Ele está a falar da urna, génio.
بيتزا. إنه يقصد الوعاء أيتها العبقرية.

Ele quis dizer, não em tantas palavras.
إنه يقصد .. ليس بكلمات كثيراً