"إنه يود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele quer

Ele quer sempre ver televisão quando está a perder.
إنه يود دائماً مشاهدة التلفاز حين يكون خاسراً

Ele quer muito que eu melhore, mas e se não conseguir?
إنه يود بشدة أن أتحسن، ولكن ماذا لو لم أستطع؟

Ele quer fazer uma festa daqui a 5 dias.
إنه يود إقامة حفل راقص بعد 5 أيام

E se pudermos, Ele quer encontrar-se connosco amanhã.
إنه يود اللقاء بنا غداً، إن كان بمقدورنا الذهاب.

Ele quer matar-nos para poder ficar com ela.
إنه يود علاجها لكي يتمكن .من البقاء معها

Dois, Ele quer dançar com o diabo por uma razão indeterminada e, portanto, deve dinheiro a assassinos coreanos e fala do chapéu de um schvartze num sítio onde pode ser morto e despejam o seu corpo nas montanhas
الثانية : إنه يود العبث مع الشيطان ‎. ‎.

- Não, Ele quer dar-lho.
ـ وهذا لا بأس بهِ ـ كلا، إنه يود أن يعانقك

Ele quer viver, e que lhe chamem rei.
إنه يود العيش ويود أن يُلقب بالملك

Ele quer falar. Temos de o ir buscar.
إنه يود التحدث, ويريدنا أن نوافيه.

Ele quer falar consigo.
إنه يود التحدث لك

Acho que Ele quer dizer-lhe alguma coisa.
أظن إنه يود إخبارك شيئاً.

Ele quer que a coisa resulte. Quer mesmo.
ـ إنه يود أن ينجح الأمر بشدة

Ele quer conhecer-te.
إنه يود كثيراً مقابلتك.

Ouve, Helena, Ele quer ajudar-te a ti e à Sarah.
اسمعي يا (هيلينا)، إنه يود مساعدتكِ أنت و(سارة).

Ele quer ver-te sofrer.
إنه يود أن يراك تعاني

Ele quer magoarte.
إنه يود أن يؤذيك

Que Ele quer distância.
إنه يود البقاء بعيداً.

Ele quer ajudar-nos.
إنه يود مساعدتنا

Ele quer falar consigo.
إنه يود التكلم معكِ. مرحباً!