عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه يومك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é o teu dia
| é o teu dia, Pensaremos em algo. | Open Subtitles | إنه يومك يا رجل يمكنك فعل أي شيء |
| De qualquer forma, é o teu dia, aniversariante. | Open Subtitles | على أي حال, إنه يومك يا فتاة الميلاد |
| é o teu dia. Fá-lo. | Open Subtitles | إنه يومك قومي بكل هذا |
| Sim, é o teu dia de sorte! | Open Subtitles | نعم، إنه يومك الكبير |
| é o teu dia. | Open Subtitles | إنه يومك عزيزي. |
| é o teu dia. | Open Subtitles | إنه يومك |