| É um bom dia para morrer. Prefiro lentamente. | Open Subtitles | إنه يوم جيد لقتلـي، سأختـار الميتـة البطيئة |
| Quando alguém oferece esta quantidade de dinheiro, É um bom dia. | Open Subtitles | كلما قدم أي شخص هذا المبلغ من المال، إنه يوم جيد. |
| É um bom dia para te começares a ambientar. | Open Subtitles | إنه يوم جيد , تعرف ذلك , بكل سهولة |
| Deixa-me ser o primeiro a felicitar-te. É um bom dia. | Open Subtitles | قد أكون من تراه , تهانسنا إنه يوم جيد ... |
| É um bom dia para irmos às Cataratas do Niagara? | Open Subtitles | إنه يوم جيد لذهاب لشلالات نايجرا ؟ |
| E também É um bom dia. | Open Subtitles | إنه يوم جيد أيضا |
| É um bom dia para fritar. | Open Subtitles | إنه يوم جيد للطهي |
| hoje É um bom dia para os corvos. | Open Subtitles | إنه يوم جيد للغربان |
| É um bom dia para o departamento. | Open Subtitles | إنه يوم جيد للإدارة. |
| - É um bom dia para surfar. | Open Subtitles | إنه يوم جيد لركوب الأمواج |
| É um bom dia para morrer | Open Subtitles | **إنه يوم جيد للموت** |
| Hoje É um bom dia | Open Subtitles | إنه يوم جيد |
| Este É um bom dia. | Open Subtitles | إنه يوم جيد |
| É um bom dia. | Open Subtitles | إنه يوم جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 