عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه يوم حزين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É um dia triste
| É um dia triste em Nova Iorque, Ted. Um dia triste, de facto. | Open Subtitles | إنه يوم حزين في (نيويورك) ، (تيد)، يوم حزين بالتأكيد |
| É um dia triste para o FBI. | Open Subtitles | إنه يوم حزين بالنسبة للمكتب |
| - Este É um dia triste. | Open Subtitles | إنه يوم حزين جداً. |
| É um dia triste para todos nós, Frederick. | Open Subtitles | إنه يوم حزين لنا جميعاً (فريدريك). |
| É um dia triste para todos nós, Bob. | Open Subtitles | (إنه يوم حزين لنا جميعاً يا (بوب |
| É um dia triste. | Open Subtitles | إنه يوم حزين |