"إنه يُريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quer
• Ele

Quer algum dinheiro de bolso e Quer comprar sapatos, e Quer ir ter com as pessoas e dizer "o Gator não atura essas merdas".
إنه يُريد بعض المال , و يُريد شِراءبعضالأحذية. و أن يخرج و يذهب وسط الناس و يقُول مرحبا أيتها القاذُورات.

Ele Quer as nossas cabeças em estacas.
إنه يُريد رؤسنا على الرماح أي قوانين تُريد هذا؟

- Quer encontrar-se contigo esta noite.
إنه يُريد أن يُقابلك فى الكانتين الليلة ماذا ؟

Ele disse-me que queria doar seus órgãos para a ciência antes de morrer, para que Ele pudesse ver onde eles acabaram.
لقد خبرنيّ إنه يُريد التبرع بأعضاءه إلى العِلم قبل أنّ يموت، لذا، كان بمستطاعته أنّ يعلم حيثما ينتهي بهم المطاف.

Acha que Ele ia querer que tocasse esse piano outra vez?
هل تظن إنه يُريد منيّ أنّ أعزف على بيانو الثمين عليه مُجدداً؟

Quer flores, desfiles, Quer um monumento nos céus com o nome bem...
إنه يُريد الزهور، إنه يُريد الاستعراضات، إنه يُريد نصب تذكاري يصل إلى السماء ومدون عليه اسمه.

Quer encontrar uns polícias que o alvejem.
إنه يُريد البحث عن بعض رجال الشرطة ليُطلقوا عليه النار

- Quer voltar à Arábia Saudita.
- إنه يُريد العودة إلى " المملكة العربية السعودية "

Ele Quer saber o que estás a fazer agora.
إنه يُريد معرفة ماذا تعمل الأن؟

Ele Quer usar a sua comera nova.
كنتُ سأستعمل كاميرتي الجديدة - إنه يُريد استعمال كاميرته الجديدة -

Não, Ele também Quer fazer isso.
الأن إنه يُريد أن يفعل هذا أيضاً

Quer treinar-me em Vegas.
إنه يُريد أن يقوم بتدريبي في "فيغاس". ماذا؟

Ele só Quer proteger o seu poder.
إنه يُريد أن يحمي ذوي النفوذ وحسب.

Ele Quer renovar os nossos votos.
. إنه يُريد تجديد عُهود زواجنا

Ele deitou-se às 8.
إنه يُريد الذهاب إلى الفراش عند الثامنة..

Ele diz que precisa falar consigo, agora.
يقول إنه يُريد التحدث معك الآن.