| Estou a brincar! Estou a pensar alto. | Open Subtitles | إني أمزح, أفكر بصوت عالي أو ما تسمون ذلك |
| Estou a brincar, mas estou disposta a fazer esse sacrifício. | Open Subtitles | هذا يعني بأن هناك الكثير من العمل الورقي إني أمزح لكني على استعداد لتقديم تلك التضحية، أتفهمين مقصدي؟ |
| Caitlin, Estou a brincar. Temos Visco na Terra 2. | Open Subtitles | كاتلين)، إني أمزح) لدينا الهدال على الأرض اثنان |
| Estava a brincar... Ela só gosta de mim devido ao meu corpo... | Open Subtitles | إني أمزح إنها فقط تحبني من أجل وسامتي |
| Gastá-lo. Não, Estava a brincar. | Open Subtitles | سوف أنفقها , لا إني أمزح |
| Estou a brincar, Walter. | Open Subtitles | إني أمزح يا والتر |
| Estou a brincar, Estou a brincar. | Open Subtitles | إني أمزح إنها مدفوعة |
| Muito obrigada. Estou a brincar. | TED | لا ,إني أمزح . |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | إني أمزح. |
| Estou a brincar! | Open Subtitles | إني أمزح فحسب. |
| Estou a brincar! Drama, Estou a brincar. | Open Subtitles | أمزح يا (دراما) إني أمزح |
| - Estou a brincar. | Open Subtitles | إني أمزح |
| Estou a brincar convosco. | Open Subtitles | إني أمزح معك |
| - Cisco, Estou a brincar. | Open Subtitles | (سيسكو)، إني أمزح - رباه - |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | إني أمزح! |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | إني أمزح! |
| - Estava a brincar, Zoey. | Open Subtitles | إني أمزح يا زوي أمزح |
| Ele tem andado a dizer coisas bastante obscuras e depois diz "Estava a brincar" muitas vezes. | Open Subtitles | ... كان يقول أشياءاً غامضة جداً ويختتمها بـ "إني أمزح فحسب" كثيراً |
| Estava a brincar. | Open Subtitles | إني أمزح. |
| Estava a brincar. | Open Subtitles | إني أمزح ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 