عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إني مندهش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estou impressionado
| estou impressionado que tenha conseguido autorização para isso. | Open Subtitles | إني مندهش ومتعجب بأنكِ حصلتي على الترخيص لذلك |
| Foste quase 2 minutos mais rápido desta vez, estou impressionado. | Open Subtitles | هذه المرة أنت أسرع بدقيقتين تقريبا إني مندهش |
| Francamente, estou impressionado. | Open Subtitles | بصراحة، إني مندهش. |
| Sabe, estou impressionado | Open Subtitles | سيدي، إني مندهش |
| estou impressionado. | Open Subtitles | (ليمون)، إني مندهش |