"إنَها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É

O teu coração acelera! É uma aventura! O desconhecido!
سيدقَ قلبك مثل المجنونة إنَها مغامرة في المجهول

É tua e podes fazer dela o que quiseres.
إنَها ملكك. تستطيعين أن تفعلي ما تشائين بها

Não! Não É uma fantasia! Desta vez É verdade!
إنَها لم تكن مخيَلة، هذه المرَة إنَها حقيقة

Mais do que uma cidade, Veneza É uma alcova.
البندقية هي أكثر من مجرد مدينة إنَها شاطئ

São mais de 30 Kms até lá, e daqui a pouco É noite.
إنَها على بعد 20 ميلاً، والظلام سيحلَ عمَا قريب

É um milagre que de alguma forma foi capaz de colocá-lo junto novamente.
إنَها لمعجزة أنَك كنت بطريقة ما قادراً على أن تعيده إلى وعيه ثانيةً

Não só não É verdade como seria muito fácil.
كلَا، إنَها ليست كذلك إنَها سهلة أكثر من اللازم

Sim, É uma forma agonienta para nós recomeçarmos...
نعم، إنَها طريقة مزعجة جدَاً لنبدأ بدايةً نظيفة

Neste libertaste-te mesmo. Esse já É velho.
إنَها فعلاً الأفضل، بالنسبة لي أنت فعلاً أطلقت العنان في هذه اللوحة

Já são oito! Já É muito tarde para um estupro!
إنَها الساعة الـ8 لا زال الوقت مبكَراً للإغتصاب

O desgraçado diz que não sente culpa, diz que a culpa É dos dois.
إنَها مريضة وهو يشعر بالذنب إنَه يقول بأنَها غلطتنا

O teu ciúme É absurdo, ridículo, sem o menor sentido!
غيرتك السخيفة المضحكة. إنَها غير منطقيَة

Na verdade, ela adora, não É, querida?
إنَها تحبَهم في الواقع ألستِ كذلك يا حبيبتي؟

É uma sala do pânico. A família está a salvo aqui.
إنَها غرفة الطواريء ستكون العائلة آمنة هناك

Desculpa, É a energia. Está em baixo. Está a manter a tranca.
آسف ولكنَ الكهرباء مقطوعة إنَها تبقي القفص مغلقاً

Isso É outra das tuas histórias!
إنَها قصَة أخرى من قصصك السخيفة

E o meu erro com os dinossauros É demasiado grande para trocar um cheque por dinheiro.
... وخطئي مع الديناصورات إنَها كبيرة للغاية ولا يستطيع أحد دفع ثمنها

Não, É tipo, 10:00 da manhã.
كلا ، إنَها تبدو 10: 00 صباحاً

A.L.B. É um feitiço mágico.
"أ.ل.ب= رداء كهنوتي" إنَها تَعويذة سحريّة.

- É sempre a mesma coisa.
- إنَها المرَة الوحيدة الَتي تشخبط فيها