"إنّك أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És o melhor
• És melhor
• Tu és melhor
• és melhor do

És o melhor perito em sangue d Estado e precisamos que continues nisto, meu amigo.
إنّك أفضل خبير دم في الولاية ونريدك أن تبقى معنا يا صديقي

És o melhor irmão do mundo. E tu consegues fazer isto.
إنّك أفضل أخ بالعالم، ويمكنك فعل هذا

És o melhor aluno da turma.
إنّك أفضل طلاب الدفعة.

Não És melhor com essa?
استخدم يمناك، إنّك أفضل بذلك التصوُّر، أليس كذلك؟

Achas que És melhor do que nós?
أوه، ما الذي تقصده من ذلك؟ هل تخال إنّك أفضل مننا؟

Tu És melhor do que isto. Tu não és... esta pessoa.
إنّك أفضل من هذا، لست هذا الشخص.

És o melhor rapaz que uma mãe poderia querer.
إنّك أفضل ولد قد ترغب به أمّ

John, És o melhor homem que já conheci.
(جون)، إنّك أفضل رجل عرفتُه قطّ.

Vá lá. És melhor do que isto.
بحقّك، إنّك أفضل من هذا

És melhor que isso.
إنّك أفضل من ذلك.

Não faças isso. Tu És melhor do que isso.
لا تفعليها، إنّك أفضل من هذا.