| É a única maneira pacífica de eliminar a ameaça. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة الأسلم للحدّ من هذا الخطر. |
| É a única maneira de se saber Em qual geração clone esta. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لتتبع ومعرفة أىّ مستنسخ هو |
| É a única maneira de me manter lúcida. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة في أن أبقى سليمة العقل |
| É a única forma que conheço para que isto funcione. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة التي أعرفها حتى أجعل هذا ينجح. |
| Dunham. É a única forma definitiva de ter a certeza que o vírus é erradicado. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة والفعالة للتأكد من استئصال الفيروس. |
| Esta É a única maneira de nos vermos novamente. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لنرى بعضنا البعض ثانيةً. |
| O que ofereço aqui é uma terapia muito personalizada. é o único modo de na verdade mudar a vida das pessoas. | Open Subtitles | ما أقدمه هنا هو علاج شخصي جداً إنّها الطريقة الوحيدة الفعّالة لتغيير حياة الناس |
| Só assim é que apanhas V. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لتنال دم مصاص الدماء |
| É a única maneira de descobrir o que causou a fuga. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لنعرف من سبّب هذا التسرّب |
| É a única maneira de nos voltarmos a ver. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لنرى بعضنا البعض ثانيةً. |
| É a única maneira de conseguirem uma boa avaliação da minha parte. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لتحصلن منّي على تقييم إيجابي. |
| É a única maneira de me segurar ao homem que me tornei. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة للإبقاء على الرجل الذي أصبحتُه. |
| É a única maneira, senhor. Feitiçaria deve ser combatida com feitiçaria. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة يا سيّدي، فلا بُدّ أن يُحاربَ السحرُ بسحرٍ مثله. |
| Ri-te na cara dele, É a única maneira de lidar com isto. | Open Subtitles | اضحكي في وجهه، إنّها الطريقة الوحيدة للتعامل مع هذا الأمر |
| É a única forma de passarmos pelo portal e saltar para o mundo real. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لعبور البوّابة إلى العالم الحقيقي |
| É a única forma de compreenderes aquilo que vais enfrentar. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لتفهمي ما تواجهينه. |
| Pois quis. É a única forma de aprenderes. | Open Subtitles | بالفعل، إنّها الطريقة الوحيدة التي ستتعلّم بها |
| É a única forma. Ele precisa do teu sangue. | Open Subtitles | , إنّها الطريقة الوحيدة إنّه يحتاج دمائك |
| Esta É a única maneira de ela sobreviver. Vamos ajudá-la, fica de olho nela. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لنجاتها سنساعدها ونعتني بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 