"إنّها تعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela acha

Ela acha que o Impala que estamos á procura está na zona dos armazéns.
إنّها تعتقد أنّ السيّارة التي نبحث عنها موجودة في منطقة المستودعات.

Ela acha que se eu estiver presente, dou cabo da magia.
إنّها تعتقد أنّني إذا دلفت الغـــرفــة مـــــع الأدوات والأضواء، فإنّ هذا سيفسد السحر.

- Ela acha que és um risco. - Verdade.
ــ إنّها تعتقد أنّكِ المسؤولة ــ هذه هي الحقيقة

- Ela acha que sou incapaz de ser objectiva sobre a Assassina Fantasma, é absurdo.
إنّها تعتقد أنّني غير قادرة أن أكون موضوعية بشأن "القاتلة الشبح" وذلك سخيف.

Ela acha que foi culpa dela.
إنّها تعتقد أنّه كان خطئها.

Ela acha que a envenenaste.
إنّها تعتقد أنّك سممتينها.