"إنّها تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela sabe
• Sabe tanto

- Não é boa ideia. - Ela sabe como sair daqui.
هذه ليست فكرة جيّدة إنّها تعرف طريقةً للخروج من هنـا

É uma miúda esperta. Ela sabe a quem agradar.
فتاة ذكية، إنّها تعرف من عليها معاملته بلطف.

Ela sabe onde vivemos e onde as nossas famílias vivem.
إنّها تعرف المكان الذي نعيش فيه، تعرف أين تعيش عوائلنا.

Antes que note, Ela sabe o nome e a idade dos seus filhos, que escola andam e onde aprendem karaté.
وقبل أن تعلم، إنّها تعرف أسماء وأعمار أطفالك، والمدارس التي يرتادونها وأين يتعلمون فنون القتال.

Ela sabe o meu segredo mais negro, um que o meu filho nunca poderá descobrir,
إنّها تعرف أشدّ أسراري ظلمة سرّ يجب ألّا يكتشفه ابني أبداً

Ela sabe do que gosta. Por isso é que ela gosta destes.
إنّها تعرف ما تريد لهذا أعجبتها هذه

Ela sabe como o mundo funciona.
إنّها تعرف كيف تجري هذه الأمور

Estou dizendo que Ela sabe mais do que diz.
20 -صدّقني إنّها تعرف أكثر ممّا تفصح به

Ela sabe o meu nome verdadeiro, e sabe onde moro.
إنّها تعرف اسمي الحقيقي، تعرف أين أعيش.

Ela sabe mesmo dar-te a volta.
يإلهي، إنّها تعرف كيف تتلاعب بك

Digo-te que Ela sabe mais do que diz.
-صدّقني إنّها تعرف أكثر ممّا تفصح به

Ela sabe mesmo quem eles são.
إنّها تعرف من يكونون ولا ريب

Ela sabe quem ele é.
إنّها تعرف من يكون

Um velho caso meu. Ela sabe tudo o que se passa em Hangtree. - Rocket?
عشيقتي السابقة إنّها تعرف كلّ شيء يحدث في (هانغتري)

Ela sabe o que faz.
إنّها تعرف ما تفعله.

Ela sabe o meu nome, isso é fascinante.
إنّها تعرف إسمي هذه أمرٌ جميل

A Deb descobriu... o que eu sou. Ela sabe tudo.
اكتشفَت (دِب) ما أكون إنّها تعرف كلّ شيء

Ela sabe o que acontece.
إنّها تعرف ما الذي سيحدث

- Ela sabe acerca de nós.
إنّها تعرف بأمر علاقتنا.

Ela sabe que eu era distante do meu pai.
- إنّها تعرف بأنّ والدي طردني من ذي قبل

Sabe tanto sobre nossa vida sexual quanto qualquer criança dessa idade.
إنّها تعرف عن حياتنا الجنسيّة بقدر أيّ طفل في عمرها