"إنّها تعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela trabalha
• Funciona
• Ela está a
• Está a funcionar

Actualmente, Ela trabalha em projectos de reconstrução, em países do 3º mundo.
إنّها تعمل حاليا على مشاريع إعادة الإعمار في دول العالم الثالث.

Ela trabalha em pequenos delitos. Porque ia querer aceder essa base?
إنّها تعمل على الجنح فقط لمَ قد تريد الدخول إلى ذلك النظام؟

Ela trabalha no Garden Springs Spa, chama-se, masturbar homens de trabalho.
إنّها تعمل في فندق حدائق الربيع إذا كنت تعد مداعبة قضيب أحدهم عملاً

Magia de sereia. Funciona entre reinos.
سحر حوريّة البحر إنّها تعمل عبرَ العوالم

Ela está a trabalhar no sistema de reciclagem.
{\fnArabic Typesetting}.إنّها تعمل على تدعيم نظام إعادة التدوير

Está a funcionar na rede da Serberus, posso desligar.
إنّها تعمل إنطلاقا من شبكة (سيربروس)، يمكنني إيقافها.

Ela trabalha numa galeria no centro.
إنّها تعمل في معرض للوحات الفنيّة في وسط المدينة.

Ela trabalha no palácio. E precisamos de alguém para recuperar o teu cabelo.
إنّها تعمل في القصر ونحن بحاجة .لشخص يُعيد خصلة الشعر

Ela trabalha muito, sabias?
إنّها تعمل بكلّ جهدها كما ترى.

Ela trabalha numa fábrica.
إنّها تعمل في مصنع

Ela trabalha no Desenvolvimento.
إنّها تعمل في تنمية المُتبرّعين .

Fale com a Amber Patinelli. Ela trabalha para a Vicky.
تحدّثي مع (آمبر باتينللي) إنّها تعمل لحساب (فيكي)

- Ela trabalha aqui. Onde está ela?
إنّها تعمل هنا أين هي؟

Ela trabalha para o Archer Langley, o homem que mandou matar o teu pai.
إنّها تعمل مع (آرتشر لانغلي)، الرجل الذي إغتال أبّاك

Quem era? Ela trabalha para o Vice-Presidente.
. إنّها تعمل لدى نائب الرّئيس

O amo Carrucan não vai gostar. Ela trabalha na casa, John.
السيّد (كروكن) لن يرقه الأمر، إنّها تعمل بالمنزل وقد تفسد بشرتها.

Ela trabalha.
إنّها تعمل.

Essa bússola não te guiará até à Pedra. Apenas Funciona comigo.
البوصلة لنّ تـُرشدكِ إلى طريق "حجر الصدع" إنّها تعمل معي فقط.

Mas agora Funciona. Espero que não aja problema.
إنّها تعمل الآن، آمل أنّكِ لا تمانعين.

Ela está a trabalhar num feitiço para tirar os amigos da linhagem do Klaus, para que o possa matar sem que eles também morram.
إنّها تعمل على تعويذة لحلّ رفاقها عن تحدّر دماء (كلاوس) لكيّ يتسنّى لها قتله بدون موتهم.

O relógio do meu pai... Está a funcionar.
ساعة أبي، إنّها تعمل