| Ainda bem que gostas. É um mapa de primeira. | Open Subtitles | يسرني أنّك تظنّ ذلك إنّها خريطة من الصنف الأوّل |
| É um mapa, para o poço mágico. | Open Subtitles | إنّها خريطة تؤدّي إلى حُفرة المِياه السحريّة |
| Veja, É um mapa! | Open Subtitles | انظر. إنّها خريطة |
| É um mapa... do arquipélago que inclui Lian Yu. | Open Subtitles | إنّها خريطة. من سلسلة الجزر، تحتوي على جزيرة (ليان يو). |
| O Taylor desenhou isto, um mapa que leva aos corpos. É o mapa para os corpos. | Open Subtitles | (تيلور) رسم هذه، إنّها خريطة للجثمانين، أؤكّد لك |
| Foi a Felicity que encontrou. É o mapa de uma linha de metro desactivada. | Open Subtitles | توصّلت (فاليستي) إليها، إنّها خريطة قديمة لخطّ مترو الأنفاق المُغلق. |
| É um mapa. | Open Subtitles | إنّها خريطة. |
| É um mapa. | Open Subtitles | . إنّها خريطة |
| É um mapa de Pedra do Dragão. | Open Subtitles | (إنّها خريطة لـ(دراغون ستون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 