"إنّها فتاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma rapariga
• É uma menina
• Ela é uma miúda
• Ela é uma rapariga
• É uma miúda
• Ela é uma menina

Olha, É uma rapariga que precisa de abrigo enquanto pensamos no próximo passo.
انظرٍ، إنّها فتاة صغيرة بحاجة إلى مأوى بينما نحاول اكتشاف الخطوة الثانية

Ela É uma rapariga confusa, sob a influência de um homem furioso.
إنّها فتاة مشوّشة... خاضعة لتأثير رجل حانق

Não creio que isso importe, mas É uma menina.
حسناً ، لا أعتقد أنّه يفرق إنّها فتاة

Ela é uma miúda inteligente. Hoje deu-me alguns conselhos.
إنّها فتاة ذكيّة وقد وبّختني بعنف صباح اليوم

Ela É uma menina maravilhosa de uma família distinta e rica.
إنّها فتاة رائعة من عائلة راقية وثريّة

Ela É uma rapariga cheia de recursos. Vamos encontrá-la.
إنّها فتاة واسعة الحيلة، سنجدها.

- Ela É uma rapariga frágil.
إنّها فتاة هشّة.

É tipo uma amiga que É uma rapariga. E que anda com uma pistola.
إنّها فتاة صديقة، ومسلّحة.

É uma rapariga velha e malvada.
إنّها فتاة هرمة

- Ele É uma menina! - Ele é um rapaz, porra!
ـ إنّها فتاة ـ إنّه فتى، تباً لذلك

Como perguntaram sobre o sexo, posso dizer que É uma menina.
و قمتما بالسؤال عن جنسه إنّها فتاة

Ela é uma miúda esperta. Ela fica bem.
إنّها فتاة ذكيّة، ستكون بخير

Ela é uma miúda forte.
إنّها فتاة قويّة.

Ela é uma miúda muito directa.
إنّها فتاة مباشرة جداً

É uma miúda que o Desmond namorava, e agora ele pensa que ela caiu do céu.
إنّها فتاة كان (ديزموند) يواعدها و الآن يعتقد أنّها سقطت من السماء

Ela É uma menina doce, a Ivy, e eu amo-a. Mas...
إنّها فتاة لطيفة ، (آيفي) و أنا أحبها للغاية حتى مماتي ، ولكن...