عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّها مجرد مسألة وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É uma questão de tempo
| Sabes que É uma questão de tempo até ser eu a intentar uma acção. | Open Subtitles | إنّها مجرد مسألة وقت قبل أن أستعمل فضلاتك وأرفع قضية بحقك |
| É uma questão de tempo até descobrirem que sou uma farsa. | Open Subtitles | إنّها مجرد مسألة وقت قبل أن يكتشفون أنّني فارغ. |
| É uma questão de tempo, Don. | Open Subtitles | "يا حلوي الصغير!" إنّها مجرد مسألة وقت يا (دون). |