"إنّها مشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um problema

É um problema com as condutas. Deram de si, foi um pequeno tremor de terra.
إنّها مشكلة في الأنابيب، تعلم، انفكّت، كانت هزّة متوسطة

É um problema jurídico do tipo ovo-ou-galinha.
سيّدي، إنّها مشكلة بيضة ودجاجة قانونيّة.

É um problema comum das strippers.
إنّها مشكلة أساسيّة تواجه الرّاقصات.

É um problema no sítio onde cresci.
إنّها مشكلة في المكان الذي ترعرعت به

Está bem. É um problema.
حسناً، إنّها مشكلة

É um problema doméstico.
إنّها مشكلة عائلية

É um problema administrativo, não clínico.
إنّها مشكلة إداريّة لا طبيّة

Compreendi. É um problema.
أنا أفهم, إنّها مشكلة

- Sim, É um problema.
-أجل , إنّها مشكلة

- É um problema de contrato.
- إنّها مشكلة عقديّة -