"إنّها مصنوعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É feito
• Foi feito

É feito de um material que não existe na tabela periódica.
إنّها مصنوعة من عنصر ليس له وجود على الجدول الدوريّ.

É feito de ferro. Garanto-lhe que se afunda. E vai afundar-se.
إنّها مصنوعة من الفولاذ يا سيّدي، أؤكّد لكَ أنّها آهلة للغرق، وإنّها لستغرق.

É feito da armadura de S. George.
إنّها مصنوعة من درع (سان جورج).

Acabei de receber isto. Foi feito à mão. É muito chique.
وصلتني هذه مؤخّراً إنّها مصنوعة يدويّاً، وأنيقة جدّاً

Foi feito para o mercado americano.
إنّها مصنوعة خصّيصاً للأمريكيّين