"إنّها معجزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um milagre
• que é um milagre

Eu disse, que É um milagre você já não lecionar, e não poder espalhar estas obscenidades entre os jovens.
قلت إنّها معجزة أنّك لم تعد مُعلماً، لم تُعد في وضع يتيح لك نشر البذاءات بين شبابنا.

A minha cara está assim tão exposta, que É um milagre ainda não ter sido posta "knock out", chefe.
،لقد تعرض وجهي للضرب كثيراً إنّها معجزة أنّه بخير حتى الآن

Com conselhos desses, É um milagre eu ter vivido tanto tempo.
نصيحة كهذه، إنّها معجزة أنّي عشتُ الفترة التي عشتها

E eu tento manter a calma mas, na maior parte das manhãs, É um milagre eu conseguir sair da cama, sequer.
وأحاول البقاء متماسكاً ،ولكن في أغلب الصباحات إنّها معجزة أن أستطيع النهوض من السرير

É um milagre isto ainda ter bateria.
إنّها معجزة أن بطّارية هذا الهاتف لم تنفذ بعد.

Sim, É um milagre que ainda estejamos vivos.
أجل, إنّها معجزة, كلانا لا يزال حياً

É um milagre.
و فجأة، يصبحُ على ما يرام، إنّها معجزة.

É um milagre que ocorre durante a nossa vida.
حقيقةً، إنّها معجزة عصرنا.

Ninguém ficou ferido, É um milagre!
لم يصاب أحدٌ بأذى إنّها معجزة

É um milagre extraordinário.
إنّها معجزة مذهلة

É um milagre.
إنّها معجزة

É um milagre.
إنّها معجزة.