| Ela Está aqui há, o quê, umas oito horas? Já tinha saído. | Open Subtitles | إنّها هنا منذ ثمان ساعات تقريبا، كان ليمر بحلول هذا الوقت. |
| Está aqui, tudo pronto, para ser aberto se eu me for embora. | Open Subtitles | إنّها هنا وهي مفصلة ولا يمكن فتحها إلا عندما أغادر |
| Ela Está aqui. Façam o que fizerem, não falem no duplo queixo dela. | Open Subtitles | إنّها هنا مهما تفعلون, لا تتحدّثو عن ذقنها |
| Ela Está aqui num domingo, e eu respeito isso, ainda que ganhe mais do que todas nós. | Open Subtitles | إنّها هنا في يوم الإجازة وأنا احترم ذلك ولكن هل تعلمين أنّها تجني أكثر منا كلنا |
| É aqui. É aqui. | Open Subtitles | إنّها هنا، إنّها هنا. |
| Ela está cá outra vez? | Open Subtitles | إنّها هنا مجدّداً؟ |
| Supostamente, agora é o turno dela mas em vez de fazer o que deve, Está aqui contigo. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون مناوبتها الآن، لكن عوضاً عن فعل ما هو مفترض عليها، إنّها هنا معك. |
| Ela Está aqui hoje e está a falar-me que quer um abraço. | Open Subtitles | إنّها هنا الليلة، وهي تقول لي أنّها تُريد عناقاً. |
| Ela Está aqui. Está bem. Que é que isso importa agora? | Open Subtitles | أنصتي، إنّها هنا وهي بخير، فما أهميّة ذلك الآن؟ |
| Ela Está aqui para reivindicar o Trono de Ferro e os Sete Reinos. | Open Subtitles | إنّها هنا لتستعيد العرش الحديديّ والممالك السبع. |
| - Está aqui agora. Não interessa o "porquê". | Open Subtitles | إنّها هنا الآن، من يبالي بالسبب |
| Chuck, ela Está aqui agora e quer falar contigo. | Open Subtitles | إنّها هنا الآن وتريد التحدّث معكَ |
| Sim, Está aqui. Só que está muito cansada. | Open Subtitles | نعم، إنّها هنا لكنها مجهدة قليلاً |
| Está aqui. Parece óptimo, não achas? | Open Subtitles | إنّها هنا تبدو رائعة ، ألا تظنّين ذلك؟ |
| Mas a questão é que ela Está aqui. | Open Subtitles | الفكرة هي إنّها هنا وكانتْ ليلتها شاقّة |
| Bem, ela Está aqui. Ela viu tudo. | Open Subtitles | حسنٌ, إنّها هنا و قدْ رأت كلّ شيء |
| Está aqui. | Open Subtitles | اعذرني، أجل إنّها هنا |
| Queres isto? Está aqui mesmo. | Open Subtitles | إنّها هنا تماماً |
| Ela Está aqui para encarar o que restou do monstro... cuspir na sua carcaça, enterrá-lo. | Open Subtitles | إنّها هنا)" "لتواجه ما تبقى من الوحش "وتبص على جيفته وتحزن عليه" |
| É aqui. | Open Subtitles | إنّها هنا |
| Ela está cá. | Open Subtitles | إنّها هنا |
| Está mesmo à tua frente. Só tens de te permitir vê-la. | Open Subtitles | إنّها هنا أمامك، وما عليك إلّا أنْ تكوني عازمة على رؤيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 