"إنّه أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um dos
• É uma das
• Ele é um dos

É um dos meus preferidos. Ajudou-me muito com a minha mãe.
إنّه أحد الكتب المفضّلة لديّ، لقد ساعدني كثيراً مع أمّي

Ele É um dos nossos executivos sénior.
إنّه أحد كبار المديرين التنفيذيين لدينا.

É um dos meus preferidos de todos os tempos.
إنّه أحد أفلامي المفضّلة على مرّ التاريخ.

É uma das nossas. Quero dizer, é das que estavam na casa do lago.
إنّه أحد أوتادنا، أعني أنّه أحد الأوتاد الذين ببيت البُحيرة لوالديكِ.

Sim, É um dos meus livros antigos. Sempre gostou das gravuras.
أجل، إنّه أحد أقدم كتبي المدرسيّة لطالما أحبّت الصور

Ele É um dos maus rapazes de antropologia fito-crítica.
إنّه أحد أولئك الفتوّة من قسم النقد الخياليّ في علم الإنسان.

Ele É um dos nossos melhores profissionais na sua área.
إنّه أحد أفضل رجالنا في الميدان

É um dos que prendi durante o liceu.
إنّه أحد الذين سجنتهم بالمدرسة الثانوية

É um dos Guardiões. Por isso estavam a reunir-se, o alvo deles era Oversight.
إنّه أحد الحراس لهذا كانوا يجتمعون، هدفهم كان "الإشراف"

Também É um dos meus preferidos.
إنّه أحد الكتب الأثيرة لدي كذلك

Sou um grande fã do seu pai. É um dos meus heróis.
إني معجب كبير بوالدكِ، إنّه أحد أبطالي.

É um dos meus filmes preferidos.
إنّه أحد أفلامي المفضّلة

É um dos meus pacientes.
إنّه أحد مرضاي.

Estava a falar de Valium. É um dos benefícios de trabalhar no hospital.
(عنيتُ الـ(فاليوم إنّه أحد المهدّئات المستخدمة بالمشفى

É uma das coisas que mantém-me acordada à noite.
إنّه أحد الأمور الذي يبقيني مستيقظة

Sabes, é... uma das razões pelas quais eu não quis regressar.
{\fnArabic Typesetting}.لعلمك ، إنّه أحد دوافعي لئلّا أعود

Concentração de 970,000 na escala de Scoville, É uma das malaguetas mais fortes que existe.
تركيز 970000 على مقياس (سكوفيل). إنّه أحد أقوى أنواع الفلفل الحار.

- Ele É um dos reféns.
إنّه أحد الرهائن.