| Desculpa. É a tua vez. | Open Subtitles | آسفة، إنّه دورك |
| - Vá. É a tua vez. | Open Subtitles | هيّا ، إنّه دورك |
| Agora É a tua vez. | Open Subtitles | إنّه دورك الآن. |
| É a tua vez. | Open Subtitles | إنّه دورك مجددًا |
| Muito bem, agora é a sua vez. | Open Subtitles | حسناً، إنّه دورك الآن. |
| Agora é a sua vez. | Open Subtitles | إنّه دورك الآن. |
| - É a tua vez. | Open Subtitles | -مهلاً، إنّه دورك بالمضرب |
| É a tua vez, janota. | Open Subtitles | إنّه دورك, إلى حدّ ما ولد . |
| - Odiador de padres, É a tua vez. | Open Subtitles | -يا كاره القساوسة، إنّه دورك . |
| É a tua vez. | Open Subtitles | إنّه دورك. |
| É a tua vez. | Open Subtitles | إنّه دورك. |
| É a tua vez. | Open Subtitles | إنّه دورك |
| É a tua vez, foda-se! | Open Subtitles | إنّه دورك |
| É a tua vez. | Open Subtitles | إنّه دورك. |
| É a tua vez. | Open Subtitles | إنّه دورك |
| Agora É a tua vez. | Open Subtitles | إنّه دورك الآن |
| Lexi! Vá lá! É a tua vez. | Open Subtitles | (ليكسي)، هيّا، إنّه دورك. |
| É a tua vez. | Open Subtitles | إنّه دورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 