"إنّه رجلٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um homem

Sem dúvida. É um homem de grande e forte carisma moral.
بالتّأكيد سيفعلُ ذلك، إنّه رجلٌ ذو عزم وقِيم أخلاقيّة قويّة

É um homem aparentemente sem consciência, para quem os fins justificam todos os meios.
إنّه رجلٌ بلا ضمير كما يبدو.. فبالنسبة له، الغاية دائمًا تبرّر الوسيلة.

É um homem muito elegante. É difícil alguém conseguir resistir-lhe.
إنّه رجلٌ ساحرٌ للغاية، يصعب على أيّ أحد مقاومته حسبما أظن.

Só de uma ajuda para quebrar o gelo. Ele É um homem difícil.
فقد قليلاً، من تكسير الجليد إنّه رجلٌ يُصعب عبوره

Ele É um homem com quem nunca poderei casar.
إنّه رجلٌ لا يمكن لي الإرتباط به أبداً

Ele É um homem numa missão e bastante inteligente.
إنّه رجلٌ بمهمّة ولديهذكاءٌفوقالمتوسّط.

Para mim, É um homem de honra.
إنّه رجلٌ شريف.

Tenha cuidado. É um homem perigoso.
كُن حَذِرًا إنّه رجلٌ خَطِر

Ele É um homem muito estúpido.
إنّه رجلٌ غبيٌّ للغاية.

É um homem muito complexo.
إنّه رجلٌ معقّدٌ جدّاً.

É um homem desesperado, a ficar sem tempo. E o George não vai ser o único atrás dele.
حسنٌ، إنّه رجلٌ يائس ينفذُ الوقتُ منه، ولن يكون (جورج) مَن يسعى خلفه فحسب.

É um homem decente.
إنّه رجلٌ محتشم

É um homem inteligente, o vosso Mão.
إنّه رجلٌ ذكيّ، ساعدك.

É um homem maravilhoso, um servo de Deus.
إنّه رجلٌ رائع ... خادم لله

Ele É um homem encantador...
إنّه رجلٌ جذّابٌ جداً...

O teu pai, o Rei Leopold, É um homem bom e justo...
والدكِ، الملك (ليوبولد)، إنّه رجلٌ لطيفٌ و عادل...

O General Carver é um grande... ele É um homem muito tolo.
اللواء (كارفر) هو عبارة عن... إنّه رجلٌ أحمقٌ للغاية

É um homem que conheço. Mais ou menos.
بل (غروبز) إنّه رجلٌ أعرفه نوعاً ما

Ele É um homem branco.
إنّه رجلٌ أبيض

Ele É um homem bom, Jax.
إنّه رجلٌ طيّب، (جاكس)