"إنّه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É do
• É da
• É de
• É um
• Foi ele que
• Ele é da

É do governo chinês, e medroso.
إنّه من الحكومة الصينية، وهو يرتعش خوفًا

Esta É do género do tipo estranho na carrinha.
إنّه من النوع الغريب لصاحب الشاحنة العائليّة

Ele É da minha família. Não posso entregá-lo.
إنّه من دمي، يا رجل لا استطيع تسليمه فقط.

É da minha conta, se quer que eu a opere.
لا، إنّه من شأني إذا طلبتي مني إجراء عملية لك.

E eles também. Bem, ele é, de qualquer maneira.
و أولئك أيضاً أنتِ تعلمين ، إنّه من عائلتي على أيّة حال

É um prazer conhecer-te. Vejam só, estás a sorrir.
إنّه من الجيّد مقابلتك أنظر لنفسك، أنتَ تبتسم

Foi ele que te ensinou essa magia e agora não pode controlá-la. Ouça.
إنّه من علّمك هذا السّحر والآن يعجز عن السيطرة عليه

E nem sequer é o meu irmão! Nem sequer é meu irmão. É do futuro, sabem?
.إنّه ليس أخي حتّى إنّه من المستقبل، مفهوم؟

Ele É do Governo, pode fazer o que lhe apetecer.
إنّه من الحكومة ويمكنه فعل ما يحلو له

Isto É do Latrell. Fez-nos uma oferta irrecusável.
إنّه من (لاتريل) لقد عرض علينا عرضاً لا نستطيع رفضه

- É da CIA. - Estás a brincar?
.إنّه من وكالة المخابرات المركزية - أتمازحني؟

Ele É da família, só isso.
إنّه من العائلة ، هذا كلّ شيء

- A expressão. É da Bíblia.
-التعبير المجازيّ، إنّه من الإنجيل

É de um saurópode titanossauro, parecido com um Apatossauro, (Brontossauro não existe) o meu dinossauro favorito quando criança.
أفّ. إنّه من التيتنصور الصربود، وهو نوع مثل الديناصور،

Adoras o Michael J. Fox. Ele É de lá.
أنتِ تحبين (مايكل جاي فوكس) إنّه من هناك

"PSU 1 pronta na próxima semana." É de 20 de Setembro deste ano.
" ر. ط. ن" الأول جاهز الأسبوع القادم" " إنّه من 20 سبتمبر لهذهِ السنة

- É família. - O irmão dele É um mega malfeitor.
ـ إنّه من العائلة ـ إنّه من العائلة، أجل، العائلات الخمس

Foi o que eu pensei. É um tecido muito macio.
نعم، اعتقدت ذلك إنّه من الحرير الخالص الناعم

É um daqueles miúdos a quem dá-se uma prenda e ele só brinca com a caixa.
إنّه من أؤلئك الأطفال، الذين إن أعطيتهم هديّة.. فكلّ ما سيفعلونه هو اللعب بالعلبة.

E Foi ele que me ensinou a navegar.
إنّه من علّمني الملاحة، كما علّمني إغواء الحوريّات...

Foi ele que te deixou para ir nesta missão louca de encontrar magia.
إنّه من تركك من أجلِ مسعى جنونيّ للسحرِ. -ألا يتعيّن أن يكون هو المُعتذر؟