| Tentei fazê-lo gostar de mim, mas ele só ladra e rosna. Ele odeia-me! | Open Subtitles | حاولت أن أجعله يحبّني، ولكنه كان ينبح فحسب, إنّه يكرهني. |
| Não. Só lhe feri o orgulho. Mas Ele odeia-me mesmo, pobre rapaz. | Open Subtitles | كلّا، ودّعته بقليل جرح الذات، إنّه يكرهني حقًّا، ذاك المسكين. |
| Claro que não vem, Ele odeia-me. | Open Subtitles | بالطبع لن يأتي، إنّه يكرهني. |
| Tenho a certeza... Ele odeia-me. | Open Subtitles | إنّه يكرهني |
| Ele odeia-me. | Open Subtitles | إنّه يكرهني. |
| - Ele odeia-me. | Open Subtitles | إنّه يكرهني. |
| Ele odeia-me. | Open Subtitles | إنّه يكرهني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 