| Está um dia lindo. Vens passar aqui a páscoa, está bem? | Open Subtitles | إنّه يومٌ جميل ستأتي بعيد الفصح، صحيح؟ |
| Hoje Está um dia muito bom. | Open Subtitles | إنّه يومٌ جميل |
| É um dia de grandes emoções, no momento em que abrimos as nossas portas a uma nação que está para lá da nossa imaginação. | Open Subtitles | إنّه يومٌ مفعم بالمشاعر، حيث نفتح أبوابنا لأمّةٍ من وراء مخيّلاتنا |
| É um dia muito especial para a nossa família. | Open Subtitles | إنّه يومٌ مميّز لعائلتنا |
| Hoje É um dia em grande. | Open Subtitles | إنّه يومٌ حافل. |
| É um dia glorioso, Savin. | Open Subtitles | إنّه يومٌ مجيد (سافين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 