| Estou orgulhoso de ti, meu, ao ficares aqui dessa maneira. | Open Subtitles | إنّي فخور بك يا رجل صمودك هنا هكذا |
| Estou orgulhoso de ti, querida. | Open Subtitles | إنّي فخور بك يا ابنتي. |
| Sabes que Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | كما تعرفين ، إنّي فخور بكِ. |
| Vou falar do que Tenho orgulho, dos meus filhos. | Open Subtitles | التحدّث عن الفخر. إنّي فخور بأولادي. |
| Tenho orgulho em dizer que tenho a maior taxa de resolução de crimes de Nova Iorque. | Open Subtitles | إنّي فخور لأقول أنّ لديّ أعلى مُعدّل لحلّ الجرائم هنا في مدينة (نيويورك). |
| Estou orgulhoso de ti, Charlie. | Open Subtitles | إنّي فخور بك يا (تشارلي) |
| Estou orgulhoso de ti, Parker. | Open Subtitles | إنّي فخور بكِ (باركر) |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | إنّي فخور بك. |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | إنّي فخور بكَ. |
| Estou orgulhoso de ti, Jeremy. | Open Subtitles | إنّي فخور بك يا (جيرمي). |
| Tenho orgulho de vos apresentar o ousado trabalho do mágico e psíquico místico, Patrick Jane! | Open Subtitles | إنّي فخور لأقدّم لكم العمل الجريء للساحر وقارئ الأفكار (باتريك جاين)! |
| Como te atreves a acusar-me de mentir! Tenho orgulho nos meus Cenic iniciais! | Open Subtitles | كيف تجرؤين بنعتي بالكاذب إنّي فخور باسم (سينك) |
| Eles irão morrer, Tenho orgulho no que fiz! | Open Subtitles | لن أكذب! إنّي فخور بما أرتكبته! |
| Eu Tenho orgulho de ti. Tenho orgulho de ti, Lyla. | Open Subtitles | إنّي فخور بك، إنّي فخور بك يا (ليلى). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 