| Tenho a certeza que consigo fazer isso. | Open Subtitles | إنّي متأكّدٌ جدًا أنّي أقدر على التعامل مع ذلك. |
| Tenho a certeza que vai conseguir resolver. | Open Subtitles | إنّي متأكّدٌ أنّكِ ستصلين إلى الأمر أيّتها المحقّقة. |
| Na verdade, por pensar nisso agora, Tenho a certeza disso. | Open Subtitles | في الحقيقةِ إنّي متأكّدٌ من ذلك. |
| Tenho a certeza que isso passa. | Open Subtitles | إنّي متأكّدٌ أنّ الأمر سينتهي. |
| Tenho a certeza que ela é maravilhosa. | Open Subtitles | إنّي متأكّدٌ بأنّها مُدهشة. |
| Tenho a certeza... que há outra maneira. | Open Subtitles | إنّي متأكّدٌ... بأنّ ثمّة طريق ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 