عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّي واثقةٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho a certeza
| Tenho a certeza que se tivéssemos dormido juntos já estavas longe porque é quem tu és, Colin, e quem sempre foste. | Open Subtitles | إنّي واثقةٌ أنّنا لو كنّا تطارحنا الغرام لكنتُ ولّيت بعيداً قبل الآن. لأنّها سجيّتكَ يا (كولين)، ولن تفارقكَ. |
| Tenho a certeza que ainda não seja necessário, especialmente ainda cá estando o Sarrum. | Open Subtitles | إنّي واثقةٌ ألّا داعٍ لذلك بعد. خاصةً في وجود (الساروم) هنا. |
| Sim, Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | أجل، إنّي واثقةٌ من ذلك. |