عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّ السؤالَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A pergunta é
| A pergunta é quanto tempo mais irá durar este recorde? | Open Subtitles | إنّ السؤالَ الآن مُنْذُ مَتَى هَلْ ذلك الجناحِ القياسيِ؟ |
| A pergunta é: "Porque é que ela me deu o DVD?" | Open Subtitles | إنّ السؤالَ "الذي عَمِلَ هي أعطِني الذي شيءَ DVD؟ " |
| A pergunta é: quem tem os Paus mais altos na mão? | Open Subtitles | إنّ السؤالَ الذي لَهُ النادي الأعلى في الفتحةِ. |
| A pergunta é: | Open Subtitles | إنّ السؤالَ: |