"إنّ لديهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eles têm
• que possuem

eles têm tecnologia, muitos recursos e estão a contratar novos talentos.
إنّ لديهم تقنيات، موارد خطيرة، ولقد كانوا يشترون المواهب.

eles têm uns cachorros quentes cheios de bacon, crocante por fora e suculento por dentro.
إنّ لديهم ذلك اللحم المقدد الملفوف بالنقانق. هشّ من الخارج، وطريّ من الداخل. إنّه كابوسك الأساسيّ الشرعيّ.

eles têm esta turma psiquiátrica fixe no campus que me sentei para ver.
إنّ لديهم صفّ رائع خاصّ بالمرضى النفسيين حضرت حصته في الحرم

O porta-voz da polícia disse que possuem várias pistas, e esperam prender em breve...
ناطق باسم دائرة الشرطة قال إنّ لديهم عدة أدلة ويتوقعون إلقاء القبض...

eles têm as brocas certas, mas a areia é muito instável.
إنّ لديهم المُعدّات المُلائمة، لكنّ الرمال غير مُستقرّة بشكل لا يُصدّق.

eles têm carros desta década, sem mencionar as armas semiautomáticas.
إنّ لديهم سيّارات من هذا العقد، ناهيكم عن أسلحة شبه آليّة.

eles têm amas para a arma nuclear.
إنّ لديهم مُراقبين داخل الموقع لحراسة السلاح النووي.

eles têm 16 tipos, não me culpes por ser minucioso.
إنّ لديهم 16 نوعاً، ليست غلطتي أنّي شامل.

Pois, eles têm palmeiras e redes e cocktails e pôr do sol, ananases...
أجل، إنّ لديهم شجر نخلٍ، وأرجوحات شبكيّة، وعصائر كوكتيل، وغروب، وأناناس...

A ONU está a gravar a sessão de hoje para os arquivos, eles têm luzes novas sob o palco faz qualquer um brilhar.
الأمم المُتحدة تُسجّل جلستهم هذا اليوم من أجل الإرشيف. إنّ لديهم أضواء جديدة فوق المسرح... ممّا يجعل الجميع لامعاً.

Os tubarões são inteligentes, eles têm um sexto sentido, percepção electro-sensorial, que serve para localizar as suas...
حسناً، أسماك القرش ذكيّة، إنّ لديهم حاسّة سادسة تُدعى المُستقبلات الحسّاسة لتعقب...

eles têm miúdas loucas, e eu vou conquistar algumas.
* إنّ لديهم بعض النساء المجنونات هناك * * ... وأنا سـ *

eles têm miúdas loucas, e eu vou conquistar algumas.
* ... إنّ لديهم بعض النساء المجنونات * -حسناً.